Saturday, December 22, 2012

HOLIDAY MANICURE

¡Hola de nuevo!

¿Os ha tocado el gordo? A mí no... snif... no me toca nunca nada. Para salir de ésta depresión, aprovechando que estoy de vacas, me he propuesto hacer una manicura festivo-navideña, usando mi esmalte favorito de este invierno ("Every month is Oktoberfest" De la colección de Alemania de OPI), un esmalte dorado duocromo de Flormar, y brillantitos. ¡Espero que os guste!

Hi again! 

I haven't won anything in lottery this year neither, so I've decided to do a special Christmas manicure for cheering me up. I've used my favourite winter polish ("Every month is Oktoberfest" from Germany collection by OPI), a golden duochrome polish from Flormar and some rhinestones. Hope you like it!


Every month is Oktoberfest

Éste está siendo mi esmalte favorito de invierno. Pertenece a la colección de Alemania, y es un color muy "vampy", un berenjena muy oscuro con shimmer burdeos. Realmente elegante, muy del estilo del "Rouge Noir" de Chanel, pero con mucha más dimensión. Además, como sabréis, la calidad de los esmaltes OPI es inmejorable.

This is my favourite winter polish. It's from the Germany collection by OPI, a deep aubergine colour with dark red shimmer, Really vampy and elegant, close to "Rouge Noir" by Chanel, but OPI's has more dimmension. And, as you may know, OPI polishes are one of the best quality polishes.

Y la manicura es ésta: sólo tienes que añadir un poco de esmalte dorado o champagne, sin llegar a cubrir la mitad de la uña, poner un poco de top coat, y aplicar piedrecitas con un palillo y un poco de paciencia. Por último sólo hay que aplicar más top coat para evitar que se estropee la manicura. 

And this is the manicure: you only have to paint nearly half of the nail with some golden or champagne polish, then cover it with top coat and add rhinestones with a toothpick. Then apply more top coat for protecting your manicure.





¿Qué os ha parecido? ¿Os hacéis algún tipo de manicura especial para estas fechas?

¡Muchos besos y feliz Navidad!

Do you like? Do you wear special manicures on these holidays?

XOXO and Merry Christmas!


Y recordad que sigo de sorteo del lote de productos de Essence, de su última colección de edición limitada basada en "Amanecer parte 2". Pincha AQUI para más información.

No comments:

Post a Comment

Di algo/ Please comment!