Saturday, May 26, 2012

DELIPLÚS MAGNET 12

Hola a tod@s


¿Qué tal el fin de semana? Hoy os voy a enseñar un esmalte de los nuevos de mercadoooona, mercadoooona. Es de la línea magnet, y me lo compró mi madre, junto a su imán. Estoy alucinada con las cosas que saca últimamente mercadona, y todo super barato. Pasen y vean...


Hi everyone!


How's your weekend? today I'm going to show you a super cheap polish from the spanish supermarkets "Mercadona". Its a magnetic polish.




El esmalte cuesta 2,50 euros, y el imán 1,20. Por desgracia, creo que sólo tienen el diseño a rayas, pero ya iré a kiko, que me han dicho que los hay con otros dibujitos :)


The polish is only 2,50 euros, and the magnet, 1,20. Unfortunately, there is only one design, so I have to check KIKO's magnets :)


Hasta aquí todo bien, pero me gustaría señalar un par de "peros": el primero es que el envase sólo trae 6 ml. El segundo es que el pincel es un poco grueso, y a mí eso me dificulta la aplicación. Por otra parte, el esmalte es un poco grueso, y no me he atrevido a diluirlo por si acaso ya no funcionaba el efecto magnético. 


Everything OK, but I have some "cons": first, it only brings 6 ml. Second, the brush is too thick. Third: the polish itself is also a little bit thick, and I didn't want to add some thinner because I was afraid it could ruin the magnetic effect.





Respecto al imán, al principio me pareció un poco complicado, pero en cuanto le coges el truco, ya no lo es tanto: sólo hay que apoyar el filo de la uña en el pequeño borde que tiene, y a continuación, dejarlo apoyado sobre el dedo. El imán está diseñado para que si no lo tocas, se quede así, cerca de la uña pero sin tocarla, y así aparezca el dibujo.


About the magnet: well, at first I thought it was difficult to use, but it's only a matter of practice. You only have to put your nail tip on the tip of the magnet, and lay it down on your finger. It would stay close enough for the desing to appear, but without touching the nail.






¡Y este es el resultado! Una chulada, la verdad, pero hay que tener tiempo y paciencia... Cómo os decía, estoy alucinada con las cosas que sacan últimamente en mercadona. Ya tengo ganas de probar los esmaltes crackelados.


And... tadá! this is the result. Cool, isn't it? but you need some time and patience. I'm dying for trying crackled polishes too!








Espero que os haya gustado, y que tengáis un buen finde :)


Hope you liked. Enjoy your weekend! :)


XOXOX

Wednesday, May 23, 2012

Maquillaje en tonos cálidos/ warm toned make up

¡Buenas!


Hoy voy a compartir con vosotr@s un look en tonos cálidos en los ojos, y labios nude. ¡Espero que os guste!


Today I wanna show you a warm toned eye paired with nude lips. Hope you like it!


No photoshop. Only watermark/ sin photoshop. Sólo he añadido la marca de agua




Photoshop (más contraste) (more contrast)

Photoshop (más contraste) (more contrast)

No photoshop. Natural




Éste maquillaje es un buen ejemplo de cómo se pueden llevar colores alegres sin que parezca demasiado recargado. Utilicé el quad "burning heart" de sugarpill, del cual todavía tengo pendiente una reseña, y un lápiz morado oscuro de chanel, pero cualquier producto en estos tonos os servirá. El truco es usar una prebase en tono color piel, preferiblemente en crema. Esto ayuda a que los colores se fijen mejor, y además los "rebaja" un poco. Si además los aplicamos con pinceles de pelo suelto y difuminamos bien, el resultado no tiene porqué ser muy estridente.


This look is a great way for wearing bold colours without looking so garish. I used sugarpill's "burning heart" palette, which is great. Oh my god! I've just realised that I didn't write the review I wanted to write... By the way, the eye pencil is a dark violet from chanel, but any similar will work. 


If you want to mute down these bold colours, apply first a skin toned cream eyeshadow: that will make your make up last longer (something similar to a primer), and it also will tone the eyeshadows down.




Los labios nude son un poco difíciles de llevar, ya lo se. Podéis sustituirlos por un labial natural, o un poco de brillo. Si os intriga eso de utilizar un labial tan nude y no parecer un cadaver, comentadmelo y escribiré un post al respecto.


I know that nude lips can be difficult to wear without looking like a corpse. You can use a natural    lipstick or a gloss instead. If you are interested on how to wear nude lips without looking dead, please comment, and I will write a post about it.




Espero que os haya gustado


Hope you liked it


XXX


Besos





Sunday, May 20, 2012

GOLD OLD BUFFY

Si, si, si... ya lo se. Parezco una blogger-bulímica. Hay semanas que no publico nada, y otras en las que no paro. Las últimas he estado estudiando para mi máster, y cuando he terminado, me lo he pasado en la calle (15M, ya sabéis). Pero bueno, he aprovechado que he pasado el finde en casita, para preparar algunos post.


Yes, I know... some weeks I don't publish anything, and others I write 2 or more posts. Lasts weeks I have been studying for my masters degree, and after that protesting at streets ( 15M, indignados, OccupyWallStreet well, OccupyMadrid indeed :D ) But this weekend I have been at home, so I could some posts for you.


Entre pitos, flautas y algún problema "uñil", no he ido mostrando los esmaltes de la semana que os prometí. Pasé unos días muy malos con el stress y las uñas se me debilitaron bastante y se me resquebrajaron, así que decidí no pintarlas, y usar sólo endurecedor. Ahora están mejor, pero en estas fotos veréis que aún están muy cortitas.


Because of the stress, my nails have had some issues, and I decided not to paint them for some days. As you can see in the pictures they are quite short right now.


Ahora os quiero mostrar un esmalte que compré hace poco. Es de Essence (una de mis marcas low cost favoritas), y costó 1 euro, pese a ser de edición limitada. Estos chollos los podéis encontrar en algunos jutecos y bodybell, que tienen una zona dentro del stand de essence, con las "rebajas" (las sobras de ediciones limitadas, vamos). Éste es de la colección de otoño-invierno anterior, inspirada en los Vampiros, crepúsculo y esas cosas. Se llama 01 "Gold old Buffy"


Now I want to show you a polish that I bought recently. Is from Essence, and it only costed 1 euro, because it was on sale. The shade is from past winter, from the collection Vampire's love. The shade is 01 "Old gold Buffy"








Cómo veis se trata de un esmalte de base negra con purpurina dorada. Los demás esmaltes de la colección eran iguales, con la purpurina de otros tonos (el rojo me llamaba la atención, pero no lo encontré por ningún lado). La duración ha sido excepcional, incluso para ser un esmalte de essence, que aguantan bastante bien. ¡Me duró casi dos semanas casi intacto!. Así que si tenéis suerte y los pilláis, echadles un ojo.


As you can see is a black base polish with golden sparkles. The other polishes from the same collection were the same, but with different colours (the red one was sooo beautiful, but I couldn't find it anywhere). It lasted for almos 2 weeks on my nails, so I must say that is a great polish, so If you are lucky enough to find one of these... cacht it as fast as you can!




Espero que os haya gustado


Hope you like it!


XOXOX

Saturday, May 19, 2012

PREBASES PARA OJOS/ EYE PRIMER

Aquí estamos de nuevo:

¿Qué tal este puente? Aquí sigue lloviendo, hace un tiempo horroroso... así que como no apetece salir de casa, voy a aprovechar para estudiar mucho, y para escribiros un post que creo que os puede resultar útil, sobre prebases.

Here we are again!

How's it going? Here in Madrid the weather still awful, so I've decided to take the advantage and study a lot, and also write you a post about primers, that hopefully you may find useful.

¿QUÉ ES UNA PREBASE? / WHAT IS A PRIMER?

Una prebase es un producto de maquillaje que se aplica antes de la base, la sombra de ojos o el labial, y sirve para mejorar alisar la piel y prepararla para el producto que vamos a aplicar. El resultado es una mayor duración en la mayoría de los casos, pero según la prebase, también podemos obtener distintos efectos: matificante, brillante, alisante...

A primer is a make up product that is applied before the foundation, eyeshadow, lipstick... and prepares the skin for the product that we are going to use. The result is a long lasting effect, but also depending on the kind of product, we can get a matifying result, shine, create a smooth surface...

Existen prebases para el rostro, para los ojos, para los labios, para las pestañas (esas máscaras blancas que alargan, por ejemplo)... pero yo hoy os voy a hablar de las de ojos. Creo que son las más populares ahora mismo, y también tengo varias que he conseguido en distintas paletas o packs, y he pensado que podría ser interesante hacer una comparativa entre dos de las más populares: la Urban Decay primer Potion, y la Shadow Insurance de Too Faced.

There are primers for almost everything, even eyelashes... but I'm going to write about eye primers, because I think they are a quite popular product, and I have some of them to compare. Today I'm going to do a comparison between Urban Decay Primer Potion and Too Faced Shadow Insurance, which I think are the most popular.

From left to right/ de izquierda a derecha: Too faced shadow insurance, Mini Urban Decay Primer potion original, Mini Urban decay primer potion Eden (mate), Urban decay primer potion Eden (shiny/brillante), Nars primer.

Too faced shadow insurance & Mini Urban Decay Primer potion.





Éstas prebases las he conseguido en packs y paletas y la única que compré fué la Sin de UD (la más grande). Las que voy a comparar hoy son dos prebases muy parecidas: prometen alargar la duración de las sombras, evitar esos antiestéticos pliegues el los párpados, y resaltar el color de las sombras. Creo que ambas cumplen lo que prometen a la perfección, pero vamos a ver las fotos para comprobarlo.

I have only bought The UDPP in Sin, the others are from palettes or packs. Today I want to show you these two: UDPP and TF shadow insurace. They both are very similar, and promise the same: long lasting eyeshadows, avoiding creasing, and enhace the colour of the eyeshadows. I think they both work great, but let's see some pictures:

Too Faced Shadow Insurance

Urban Decay primer potion




La primera diferencia está en la aplicación: la de Too faced es un tubito, y se aplica con el dedo o con un pincel. En cambio la de Urban decay es una botellita con un aplicador de esponja, lo cual tiene dos problemas: para profesionales es poco higiénico (se lo pones a una persona y lo metes, luego a otra... y si hay una infección....) por otra parte, el diseño de la botella es muy cuco, pero hace que se quede mucho producto en los bordes, y la gente luego suele abrir el envase con un cuchillo para intentar "rebañar" el producto sobrante. Sin embargo, los de Urban Decay no son nada tontos, y han sacado un nuevo envase, con forma de tubo tamaño XXL, para evitar estos problemas.

The first difference is the application: Too faced primer comes in a squeezable tube, and the product is applied with fingers or a brush. Urban decay's one comes in a bottle with a sponge tip applicator which have two problems: it's not higyenical for proffesionals, and the bottle's design makes that a lot of product remains inside and is impossible to pull it off with the sponge, so a lot of people has to open it with a knife, and that's a mess. However, UD guys are not fools, so they have launched a new format: a XXL tube which I think is great.



Éste es el look que me hice para la prueba. Llevo cómo base la face and body (también estaba comprobando su rendimiento). No llevo nada en las mejillas, y sólo un poco de carmex en los labios. En los ojos he usado los siguientes productos (un poco de todo, para ver cómo reaccionaban con las prebases):

This is the look I did for this experiment. I'm wearing MAC face and body, because I also wanted to see how long lasts on my skin. I don't wear any blush, and only a little bit of Carmex on my lips.


De izquierda a derecha: MAC Fluidline en Black track, pigmento Silver Fog, Sombra negra mate de sisley, Sombra nº 11 platinium de Deliplús, Sombra Mineralize MAC Young Punk, Sombra de MAC Vex, Base Face and body (muestra) de MAC en tono N2, Polvos compactos de sisley en tono "Ivory" (muestra), corrector kiko y máscara de pestañas effet liner de bourjois waterproof.

From left to right: MAC Fluidline in Black track, pigment Silver Fog, mat black eyeshadow from sisley, Sombra nº 11 platinium de Deliplús,  Mineralize eyeshadow MAC Young Punk,  MAC Vex eyeshadow, Base Face and body N2, mini sisley compact powder "Ivory" , concealer kiko y mascara  effet liner de bourjois waterproof.


Y ahora vamos a comprobar cómo se han comportado las prebases y las sombras a lo largo de las horas.


Now, let's see how them work throrought the day







Éste es mi careto 6 horas después. Cómo veis, la face and body ha desaparecido en buena parte de la nariz y barbilla (zonas más grasas). Respecto a los párpados, el maquillaje está casi intacto, sin líneas, aunque la zona negra está un poco menos intensa. La única gran diferencia que le noto realmente es que no se han adherido bien los brillitos de la sombra de deliplús o la mineralize de mac. Para esos casos, es mejor utilizarlas en húmedo (agua o mixing medium), o con una prebase especial para purpurinas como la glitter glue, también de Too faced.


This is my face 6 hours later XD As you can see my base (F&B MAC) has almost gone in nose and chin. My eyelids are ok: no creasing, color is ok (except black areas maybe). The only "but" is that glitter doesn't work very well with these primers. I recommend using them wet (with water or mixing medium) or even better: with glitter glue, a special primer for glitters by Too Faced.


Respecto a si noto alguna diferencia entre un ojo y otro... pues no XD ninguna. 


I didn't notice any difference between both eyelids.






Ésta es 12 horas después. Ya no podía con mi alma, de ahí que se me caigan los ojos (bueno, tenerlos caídos también ayuda) XD. La base pasó a la historia, aunque me ha sorprendido mucho que no me sacara brillos. Eso sí, en las zonas problemáticas no es suficiente, eso está claro. Respecto a los ojos, no noto prácticamente ninguna diferencia con respecto a la foto de las 6 horas. El maquillaje de ojos está prácticamente igual, ¡Incluso la máscara de pestañas! lo que se nota que sean waterproof...


This is my face 12 hours later. I was soooo tired!. The foundation is completely gone, but I'm impressed: it didn't made my skin shine. However, I'm afraid it fades so quickly on greasy areas such forehead, nose and chin. 


My eye makeup is fine. I didin't notice any difference between this picture and the last one. Even the mascara is OK! that's why I love waterproof products...







Aquí tenéis el detalle de ambos ojos a las 12 horas. Yo no noté gran diferencia, por lo que puedo concluir que ambas prebases son geniales. ¡A ver qué maquillaje de ojos dura 12 horas así! Quizá la de Urban Decay me resulte más fácil de aplicar, y la de Too faced se me hace un pelín seca, pero son minucias. Ambas me parecen estupendas.


So here you have both eyelids pics 12 hours later. I think that both primers work well (which eyeshadow last 12 h?) I rather prefer UD's primer than TF because is a little less dry, so is easier to work with, but I think they both are great.




Esto ha sido todo. ¿conocíais este producto? ¿tenéis problemas con los pliegues en los párpados? ¿habéis probado otras prebases? ¡Comentad!


So this is all, folks! Did you know these primers? heve you got any issues with creasing? Have you ever tried other primers? Please, comment!




XXX


Besos

Monday, May 7, 2012

MI ÚLTIMA GLOSSYBOX Y MI PRIMERA JOLIEBOX

¡Hola una vez más!:


(today's post is about my last glossybox and my first joliebox, comparisons, ect. That's why it's written in spanish)


Hoy os voy a enseñar mi última Glossybox (prometí que la anterior sería la última, pero como hay que darse de baja con 15 días de antelación al cobro, o te la mandan igual, y se retrasaron mucho con la entrega, pero no con el cobro, pues... hala, ya lo he dicho).


También os voy a mostrar mi primera Joliebox, con la que estoy bastante contenta. Pero bueno, antes de adelantar acontecimientos, veamos las fotos de la Glossybox de.... ¿Marzo? bueno, yo la recibí en ABRIL, para no perder la costumbre de los retrasos, y como podéis ver, lejos de mejorar, no han hecho más que meter la pata...






Si, esto es lo que trajo la mía... dos sobres de champú, un vial de aceite (que ya me dieron en la caja anterior), un jabón de manos, un delineador en polvo y una crema de cuerpo de rituals (esto sí que me ha gustado mucho, mira...)






Lo que más gracia me hace es que ya ni se molesten en poner productos de tamaño real. O que ni siquiera se preocupen de indicarlo, si es el caso: la crema de rituals, en realidad se vende en dos formatos, uno de 200 ml, y otro de 70 ml, por lo que este sería un tamaño real. Pero qué sabrán ellos... supongo que el jabón también será tamaño real, aunque era un poco pequeño. El aceite ya salió en la caja anterior, aunque dijeran que el anterior era reafirmante y este "embellecedor" (si, eso pone en la botellita, pero si huele igual, se extiende igual y funciona igual...). Lo del delineador en polvo... bueno, ni fú ni fa, la verdad. Lo peor, sin duda, los sobres de champú de L'oreal. De esos que te vienen con la Elle, por poner un ejemplo (ah, no, espera, que me vino un sobre de esos con la Elle...) En fin, se nota que estoy bastante mosqueada con esta gente...





Se supone que este champú está pensado para cabello teñido, no contiene sulfatos, y es natural ( o esa es la idea que intentan transmitir), pero tiene otros derivados del azufre, lo cual a mi no me parece mal, porque a ver cómo limpias tú el pelo si no... pero ya sabéis, con tal de vender y adaptarse a una determinada imagen... 


Respecto a si deja el pelo suave o si noto el color más vivo o algo así... pues nada de nada. Un champú normalito, no le llega a la suela de los zapatos a los del mercadona o mi queridisimo Trés Emme, que son los que uso.



El jabón es el epítome del lujo que prometían los de Glossybox. Voy a ser sincera: no me parece un mal producto. Valoro mucho que se trate de una empresa española la que lo fabrique, y que sea hecho a mano. El olor es muy agradable, y deja las manos muy suavitas, peeeeero... no es lo que yo iba buscando cuando me apunté a esto de las cajas, y tampoco es lo que ellos prometían.




Éste es el único producto que de verdad me ha gustado de la caja. Pero no tiene mérito, ya que me he vuelto una rituals-adicta (ya veréis mis próximos post sobre las cosas que compré para el día de la madre) Ésta es la versión pequeña de una hidratante corporal de la linea "Sakura" (cerezo en japonés), y contiene flor de cerezo y leche de arroz, así como ingredientes tan interesantes como la centella asiática, de alto poder regenerante. La crema es muy agradable: hidrata en profundidad las pieles secas como la mía, y huele deliciosamente. De hecho, se ha convertido en la línea favorita de mi madre.



Como podéis ver, el delíneador en polvo de BM es negro con pequeños destellos. Como khol, humedecido no funciona demasiado bien, porque no aguanta el roce y se acaba corriendo. Como sombra no es demasiado intenso, la verdad, pero algún uso le daré. Espero...





Y el aceite de la discordia: cuando muchas nos quejamos de que este producto ya nos lo dieron en la caja anterior, los de glossybox nos dijeron que este era un aceite "embellecedor" del busto, y el anterior era "reafirmante". A mí me han gustado mucho estos aceites, pero sinceramente, me parece que son exactamente IGUALES, y que NOS HAN TOMADO EL PELO.

Retrasos, productos repetidos, un perfil que no se molestan en mirar, chorradas publicadas en facebook y twitter en vez de disculpas y explicaciones por sus errores... Ya he asimilado que los productos no serán nunca lo que vemos en las cajitas de otros países (aquí todo es más cutre), pero lo que de verdad no me entra en la cabeza es lo mal que trabaja esta gente, y que hayan tomado por costumbre entregar la caja un mes después del pago. Es vergonzoso.

Ahora vamos con la Joliebox, que no es que sea la octava maravilla, pero al menos son una empresa un poco más seria.


Ésta es la vista general de los productos: exfoliante, antidurezas y gel frío para pies de Better, Máscara de pestañas de Ives Rocher, laca de uñas de Ego, protección solar para niños de Nivea, Aceite de Argán para el cuerpo de Natural Honey.... Como podéis comprobar, las marcas son más bien normalitas, o incluso desconocidillas, pero los productos están bien, son útiles y se adaptan a mis gustos (algo asombroso teniendo en cuenta que no hacen perfil, cómo los de Glossybox). Ahora, veamos los productos uno a uno:




No he probado aún ninguno de estos tres geles para pies, pero no tienen mala pinta, y Beter es una marca conocida para este tipo de cosas. La semana que viene tengo una comunión, quizá debería ir haciendome una pedicura...



No conocía esta marca, pero me he quedado gratamente sorprendida. El color es muy bonito, un rojo-cobrizo oscuro, muy elegante, pero a la vez original, ¡No tenía ningún esmalte de este tono!. La formula es quizá demasiado líquida para mi gusto, pero no me parece mal esmalte. La empresa es española.



La máscara de Ives Rocher no me gusta demasiado porque me pica en los ojos. Me pasa como las de MAC, supongo que será por el perfume. El cepillo es ideal para conseguir más volumen, aunque puede ser un poco dificil de usar, porque al ser tan gordo, es probable que se manche el párpado. Hay que tener cuidado.



¡Un producto perfecto para llevar en el bolso! crema de protección solar, de 30 SPF. Al estar formulada para niños, se absorbe rápido, y no huele demasiado fuerte. No es para la cara, ya que saldrían muchos brillos, pero es ideal para cuando nos podamos deshacer del abrigo, y asegurarnos de que el sol no causa estragos en hombros, brazos y escote, por ejemplo.


Éste aceite me ha encantado. Huele igual que la crema de argán de mercadona y que el orofluido, es un aroma cálido y muy sensual. Deja la piel muy hidratada, pero como todos los aceites, tarda bastante en absorberse. Por eso creo que lo voy a dejar como aceite para que Novio me de masajes :D

Respecto a la cajita, es negra, y un pelín más pequeña que la de glossybox. Los productos venían en esta bolsita negra, tan apañada, en vez de esos papelitos que ponen los de la glossy. 

Respecto a la entrega, todo muy bien. Me llegó el día 26 de Abril, así que perfectamente en plazo. Además, me la entregó ASM, la empresa de un primo mío, en la que yo trabajé hace ya tiempo :D . Me mandaron un mail diciendo que la recibiría al día siguiente, y así fue. Sin historias ni tomaduras de pelo. 

Lo único que le pediría a Joliebox es que hicieran perfiles, y que les prestaran atención, en la medida de lo posible (no como lo que hacen en glossybox). Por lo demás, estoy bastante contenta con mi primera cajita, aunque como ya he dicho, no se trata de productos de lujo, ni nada del otro mundo. Pero son útiles y atractivos, tres de ellos a tamaño real, así que todo bastante bien ^__^ 


¿Vosotras estáis apuntadas a alguna empresa de recepción de muestras/productos? ¿Si es así, cual? ¿Os gustan los productos que recibís? ¡Comentad, por favor!


Besos